Интервью с Кристофером Паолини 33

Вопрос: Valbrandr94, спросил: в «Возвращение» на стр. 216, Арья говорит Лифаэну и Нари отправиться в Силтрим и сообщить капитану Дамитхе, «то, на что она когда-то надеялась и чего так боялась, уже произошло; змея прикусила свой собственный хвост». Что она подразумевала?

Ответ: Арья имела в виду... – и действительно этот город Силтрим [произносит] тяжел для произношения.