Интервью с Кристофером Паолини 40

Вопрос: Поэтому мы должны серьезно относиться к любому предчувствию.

Ответ: Очень серьезно. Я только что убил персонажа в рукописи, знаете ли...

Вопрос: О боже...

Ответ: Да уж, очень жестоко. Иглы, загнанные внутрь.

Вопрос: Ничего себе! И вы оставили подвешенного Эрагона истекать кровью на крюках...

Ответ: Manicles (перевод: смертная казнь через повешание), не крюках. (Примечание об этих трёх строках находится в конце текста)